Hola Amigos! It's been a long time since we last wrote anything on the blog. We decide to blame it on winter;) The truth is that it was really cold and long so we wished we could just hibernate and wake up in the spring. In a way it was a good time - I think we both have a better idea about the day to day winter reality on this side of the world, which is impossible to feel during a two weeks visit. There was time for kitchen experiments and meeting friends, playing cards, reading books... All the lazy winter staff. I had time to check out the care environment in here and it's not good so I left it quickly without wanting to go back. There was time to review the plans, discard some, improve others and leave some space to the fate:). We did miss the warmth and the sunshine - but the spring finally arrived!!! The time of gardening has started and Luke is quite busy at the plot. I'm going to try myself in a new work area. We do feel more alive and we're looking forward to see what next day is going to bring. And I'm sure I'll write more often.
Below few photos form our winter life.
Hola Amigos! Minelo juz sporo czsu od ostatniego wpisu na blogu. Zdecysowalismy, ze obarczymy wina zime;) Prawda jest, ze byla bardzo zimna i dluga wiec marzylismy o tym, zeby moc sie zahibernowac i obudzic sie wiosna. W pewnym sensie byl to dobry czas - mysle, ze oboje mamy teraz lepsze pojecie o codziennym zimowym zyciu w tej czesci swiata, czego nie mozna poczuc podczas dwutygodniowej wizyty. Byl czas na kuchenne eksperymenty oraz spotkania z przyjaciolmi, na granie w karty i czytanie ksiazek....Takie tam zimowe leniuchowanie. Mialam okazje poznac tutejsze srodowisko opieki nad osobami starszymi i nie jest dobrze, wiec szybko sie stamtad ulotnilam nie zamierzajac wrocic. Byl czas na przemyslenie planow, porzucenie niektorych z nich, udoskonalenie innych i pozostawienie reszty przeznaczeniu:). Tesknilismy za cieplem i sloncem , ale wiosna w koncu sie pojawila!!! Zaczal sie czas upraw i Luke ma dosc duzo pracy na dzialce. Ja mam zamiar sprobowac pracy w kompletnie nowym miejscu. Czujemy, ze ozywamy z wiosna i czekamy na to, co przyniesie kolejny dzien. Bede pisac czesciej.
Ponizej kilka zdjec z naszego zimowego zycia.
The New Years view from a flat we used to rent - far too high for us.
Noworoczny widok z mieszkania, ktore wynajmowalismy - zdecydowanie za wysoko.
:)
ReplyDelete