Okruszki zycia w Argentynie / Crumbs of life in Argentina

Siesta is a holy thing. Even the fountains in main cities are given a chance to rest during siesta.

Siesta jest rzecza swieta. nawet fontanny w wiekszych miastach maja szanse odpoczac podczas siesty.

There´s lots of vending bikes - with a huge metal basket on the front. The items can be changed according to the time of day, morning for coffee and medialunas, lunch for some big lomitas or milanesas which were prepared at hme.

Jest tu duzo sprzedawcow na rowerach - z wielkimi metalowymi koszami na przedzie. Sprzedaje sie rozne rzeczy w zaleznosci od pory dnia, rano kawe i medialuny, w czasie lunchu przygotowane w domu wielkie lomity i milanesy.

Hot chocolate is called submarino and when ordered the glass of hot milk comes with a small chocolate on the side which has to be submarined.

Goraca czekolada zwie sie tu submarino i kiedy sie ja zamowi dostaje sie gorace mleko z mala czekoladka, ktora musi byc zatopiona.

When you watch a football match (which we had to few times living with football team in a hostel) be prepared for really long scream goooool. Like nearly minutes of screaming.

Kiedy oglada sie mecz pilki noznej (a musielismy troche ich zobaczyc mieszkajac z druzyna w hostelu) trzeba byc przygotowanym na naprawde dlugie okrzyki radosci po kazdym goooolu. Prawie minuty krzyku!

They recycle petrol cans big time. They huge and do for anything - bins, toys for kids in a playgrounds, flower pots, road signs, etc. With such a diustances to drive no wonder there´s a lot of them though.

Oni robia prawdziwy recycling beczek po benzynie. Sa ogromne i wszedzie - kubly na smieci, zabawki dla dzieci na placach zabaw, doniczki na kwiatki, znaki drogowe, etc. Jednak z takimi odleglosciami do pokonania nie dziwi, ze jest ich tu az tak duzo.

Hot dog is called pancho here - thee are super panchos and panchos con chucrut (the last ones are sold in german villigaes and are with sauerkraurt).

Hot dog zwie sie tu panczo - jest super pancho i pancho con chucrut (to ostatnie sprzedaje sie w niemieckich wioskach i jest z kapusta kiszona).

Wherever we worked so far there was plenty of tools lots of them broken. Everywhere, some places worse then others. Luke said that his grandfather who keeps his immaculate would be very disappointed.

Gdziekolwiek nie pracowalismy mieli duzo narzedzi wiele z nich zepsutych. Wszedzie, w niektorych miejscach gorzej niz w innych. luke stwierdzil, ze jego dziadek, ktory dba o narzedzia jak nikt inny bylby bbardzo rozczarowany.

On the sides of the roads there are two types of little chappels, ones devoted to Maria and the others full of red pieces of cloth. The first ones don´t need an explanation, the Maria´s cult is huge here and the second ones are to Gauchito Gil, kind of argentinian Robin Hood, who is believed to perform  miracles after death. The drivers ask him for protection before the journey and hoot when they see a chapel.
Przy drogach nie mozna nie zauwazyc wielu kapliczek maryjnych oraz kapliczek pelnych czerwonych wstazek. Tych pierwszych nie trzeba wyjasniac, kult maryjny jest tu ogromny, a te drugie poswiecone sa Guachito Gil, taki argentynski Robin Hood, ktory po smierci okazal sie cudotworcom. Kierowcy oddaja sie w jego opieke przed podroza i kiedy mijaj kapliczke trabia.

Asado nawet na pudelku od zapalek. Asado even on the match box.

Argentina means ice-cream, here famous ice-creamery in El Bolson.
Argentyna znaczy lody -tu slawna lodziarnia w El Bolson.

Patagonskie konie - prawdziwy obraz. The horses of Patagonia - real picture.

Ciezarowki tutaj sa przeogromne, jestem nimi zafascynowana. 

The trucks are huge here, I´m fascinated with them.

The sign that the car is for sale - bottle on the top.
Znak, ze samochod jest na sprzedaz - butelka na dachu.

LA CUMBRECITA

Obiecane zdjecia z uroczej La Cumbrecity. Ten wodospad to troche jakby preludium do Iguazu.

Promised photos from La Cumbrecita. This waterfall it was a bit like a taster for the big one - Iguazu. 

Two jumps, each to its own style;) Dwa skoki, kazdy w swoim stylu.

The land of milk and honey

Our stay in Veilchental ended today. It was amazing, the week was really warm and some people arrived to camp. This is always a positive element as they usually leave something for a wwoofer, this time we got bottle of delicious Malbec and a big pile of empanadas. We finished de-weeding the garden and found out that there are some snakes there. Luke spotted one coming out of the rocks one morning and making it's way to the raddishes. When we asked Roger if it can be poisonous he sais yes but you don't have to worry, even if it bites you you'll have 12 hours to get to hospital. Since then we were more carefull in the garden. In general with the hotter weather there was more creatures around, quite big spiders, some of which decided to share a tent with us and others... Unfortunately I haven't seen too many bumblebee's - my lucky friends-  just a few and they were completely black, Luke called this type ninja. My dreams as last time were very vivid, I don't know if it{s due to the fresh air or the fact that we slept so closed to the earth but it was great. We continued sharing the mulberry tree with pariquits, they were eating from the top and we had to do with the reachable branches. Below few hotos from the evening when Roger took Luke for checking the bee hives. I stayed only for a moment as there was no other protective suit for me left and very quickly one of the bees made it's way to my hair. Luke really enjoyed it nad it was a suprise when he could actually remove some of the honey from the plaster himself, honey which then was given to us - the freshes we've ever tasted. Veronica and Roger were spoiling us this time. We couldn't help leaving without shedding some tears and it was very difficult to leave their little paradise, but well.

During the week we decided to explore a little villigage situted in the Sierras - Cumbrecita. We discovered some waterfalls there, one small but the other one fairly big. The entry to the second one was forbidden but we decided to sneak in which had a great advantage - we were there completly on our own. The water was freezing but the place beautifull. I{ll have to add the photos next time as this computer does,{t want to co-operate anymore. 

And now we're waiting in Cordoba for a bus to slightly bigger waterfalls - we we should be in Iguazu tomorrow. Tired as the night suprised us all - the storm and possibly a small tornado. For at least half an hour the sky was so bright as if somebody switched the light on and we were "in the thunder", it was noisy all the time. Twice the earth shook. I must admit it was scary especially witnessing it not from a comfort of a safe house. In the morning we could see a lot of broken branches, and Belgrano had tree removed with the roots and TV interviewing people. But we'll sleep bettr on the bus.

Nasz pobyt w Veilchental dobiegl dzis konca. Bylo cudownie, kolejny tydzien byl bardzo cieply i pojawili sie nawet ludzie na kempingu. To zawsze pozytywny element, szczegolnie, ze przewaznie zostawiaja cos dla wwooferor, tym razem dostalismy pyszne wino Malbec oraz stos empanad. Dokonczylismy odchwaszczanie ogrodka i okazalo sie, ze czasami zyja w nim weze. Pewnego poranka Luke zauwayl jednego wypelzajacego ze skal - postanowil schowac sie w rzodkiewkach. Kiedy zapytalismy Rogera czy jest jadowity powiedzial, ze tak. Ale spokojnie od ukaszenia macie 12 godzin, zeby dotrzec do szpitala. Od tego czasu praca w ogrodku byla uwazniejsza. W ogole wraz z latem do zycia obudzilo sie wiecej stworzen, sporych rozmiarow pajaki, niektore z nich dzielily z nami namiot i inne takie. Niestety nie widzialam zbyt wielu trzmieli, ktore przynosza mi szczescie, kilka razy i to cale czarne - Luke nazwal ten typ ninja. Moje sny tak jak poprzednim razem sa tu bardzo zywe, nie weim czy to przez swieze powietrze, spanie blisko ziemi... Wciaz dzielilismy dzrewo morwowe z papugami, one zjadaly te z gory, a my musielismy zadowolic sie tymi z dolnych galezi. Ponizej zdjecia z wieczoru, kiedy Roger wzial Luke{a na sprawdznie uli. Ja zostalam tylko chwile jako, ze nie bylo dla mnie ochronnej odziezy i bardzo szybko jedna z pszczol wplatala mi sie we wlosy. Luke to polubil i jakaz niespodzianka bylo kiedy mogl wybrac miod z jednego plastra, miod ktory pozniej dostalismy w prezentcie, najswiezszy jaki kiedykolwiek jedlismy. Veronica i Roger naprawde nas rozpieszczali tym razem. Przy wyjezdzie nie obylo sie oczywiscie bez lez i ciezko bylo opuscic ich maly raj, ale coz.

W srodku tygodnia wybralismy sie do uroczej miesciny -Cumbrecita polozonej w Sierras. Odkrylismy tam dwa wodospady, jeden malutki a drugi calkiem sporych rozmiarow. Wstep do tego wiekszego byl zabroniony, ale jakos sie przecisnelismy, plusem tej nielegalnej czynnosci bylo to, ze bylismy tam zupelnie sami. Woda lodowata, ale miejsce przepiekne. Zdjecia dodam nastepnym razem jako, ze ten komputer nie chce juz wspolpracowac.

A teraz czekamy na autokar do troche wiekszych wodospadow- jutro powinnismy juz byc w Iguazu. zmeczeni bo noc zaskoczyla nas wszystkich - burza i byc moze nawet male tornado. Przez co najmniej  pol godziny niebo bylo tak jasne jakby ktos zapalil swiatlo a grzmot doslownie zawisl nad nami, huczalo przez caly czas. Dwa razy zatrzesla sie ziemia. Nie powiem dosc straszne szczegolnie jesli nie oglada sie tego z wewnatrz bezpiecznego domostwa. Rano zobaczylismy bardzo duzo polamanych galezi, W Belgrano wyrwalo drzewo z korzeniami i telewizja byla juz na miejscu filmujac zniszczenia. No, ale nic wyspimy sie w autokarze.

The same but how different

Hola Amigos! We came back to our beloved Vielchental. The journey was long but we were travelling very happy. This time a movie suprised us - not a bus type, romatic and very touching, as far as I remember it was called Passion Diaries. Anyway, Judit was telling me about it so many times and I never got tound to watch it, adn what a suprise. Beautiful, we were watching it at night, i was crying like a baby, our co-pasangers were gining me an eye and Luke thought there´s something wrong with me. From this moment onwards it was only getting better, we got to kemping fairly early and were suprised to see two other backpacks. I don´t know why but all the time we were thinking there will be just us woofing there and it turn out thet Ute from germany and Charlotte also from Germany but half French were there already. Charlotte, who met Ute on the bus and somehow Ute joined her,  infomed a friend met in hostel in Cordoba about the kemping too and the following day Nejc from Slowenia joined us. THANKS CHARLOTTE!!! What a company it was, you can´t get a better group of people to be together in wilderness, I can´t describe it but we were connected by the invisible thread of understanding and the time spend together (altough it was only few days) was so rich in experiences that it will stay with all of us for long time. The fact that we met positivly recharged all of us. Ute and Charlotte were lonly in their travels, we slowly started douting in ourselves as able to make new real friends on the road and not be too critical to people, and Nejc said that when he met us he regained the faith in love and people. It was amazing.  Despite not such a good weather during weekend we made a great argentinian asado. Me and Ute went to choose the meat at the butchers (he was a bit disappointed that we didn´t buy any kidneys or intestines), Charlotte prepared delicious tomatoe salad and Luke and Nejc were looking after the fire and the meat. Great international mixture prepared traditional argentinian asado, it came out perfect, we were proud of ourselves and ate everuthing from a huge wooden chopping board - together. It had to be followed by a fire which somehow consumed huge amounts of alcohol, Charloote regretted that we don´t have a guitarr but was singing amazing even without it. I could write and write about it but still I wan´t be able to pass this feeling through a computer screen.

Oh, well we´re all alone now, I mean with Veronica, Roger and Ciro who didn´t change and it´s still great together. During the night hundreds of lifght bugs are starting a show and it looks as if the stars decided to come to play closer to pachamama for a moment. Lucia from Columbia whom we met in Bolson told me that there´s a very popula song which says that you shouldn´t go back to whee you were really happy. I disagree, it´s awsome, the grass is greener, trees smell of flowers, some of them are full of friut, we discovered mulberriies - white and dark oneas and since then we´re having portion of daily vitamins.

The weather is moody, it rains often but when it doesn´t it´s really hot, our skins are getting browner every day. It´s such a pleasure to sleep in the tent in just a t-shirt and to drink morning coffee in the sunshine listening to different kinds of birds singing. After the last hot week the huge storm made it´s way to veilchental during the night, I haven´t heard such a thunders in quite a while, the earth trembled a bit. I must admit I was a bit scared. The sun returned in the morning, it´s hot again, just right weather for big ice-creamry lunch (yes I know, I´m addicted;)).

Hasta proxima!

Hola Amigos! Wrocilismy na nasz ukochany Veilchental. Podroz byla dluga, ale jechalismy szczesliwi. Tym razem zaskoczyl mnie film - zupelnie nie autokarowy, romantyczny i bardzo wzruszajacy, z tego co pamietam  to nazywal sie Passion Diaries. Niewazne, Judit mowila mi o nim wiele razy, ale jakos nigdy nie zebralam sie za ogladanie, a tu taka niespodzianka. Piekny, ogladalismy go pozno wieczorem, plakalam jak dziecko, az sie na mnie wspolpasazerowie dziwnie patrzyli, a Luke myslal, ze cos nie tak. Od tego momentu bylo tylko lepiej, dotarlismy na kemping w miare wczesnie i zdziwilismy sie widzac dwa plecaki. Nie wiem czemu, ale w naszych glowach wyobrazalismy sobie chyba tylko nas jako wwooferor, a okazalo sie ze byly tu juz Ute z Niemiec oraz Charlotte rowniez z Niemiec, choc pol Francuzka. Charlotte, ktora poznala Ute w autobusie i jakos tak sie zlozylo, ze Ute postanowila sie do niej dolaczyc powidziala tez okempingu koledze poznanemu w hostelu i kolejnego dnia dolaczyl do nas Nejc ze Slowenii. Coz to bylo za towarzystwo, normalnie lepiej nie mozna dobrac grupy ludzi na kemping, nie potrafie nawet tego opisac, ale polaczyla nas ta magiczna nic porozumienia i czas speczony razem, choc bylo to tylko kilka dni byl tak bogaty w doswiadczenia, ze zostanie z nami na bardzo dlugo. To, ze sie poznalismy wplynelo na nas wszystkich pozytywnie, Ute i charlotte byly dosc samotne w swoich podrozach, my powoli watpilismy w to, ze jestesmy nomalni i myslelismy, ze za bardzo krytycznie spogladamy na ludzi, Nejc stwierdzil, ze widzac nas odzyskal wiare w milosc oraz ludzi. Bylo bosko. Pomimo niezbyt dobrej pogody na weekend, urzadzilismy wspaniale agentynskie asado. Ja i Ute wybralysmy sie do rzeznika po mieso (byl troche zawiedziony, ze nie kupilysmy ani nerek ani flakow), Charlotte zrobila pyszna salatke z pomidorow, a Necj i Luke dogladali miesa. Mieszanka wybuchowa, ale wyszlo siwetnie, bylismy z siebie dumni, spalaszowalismy wszytko jedzac z wilkiej drewnianej deski - wspolnie. Nie obylo sie bez ogniska, ktore jakims cudem pochlonelo ogomne ilosci alkoholu, Charlotte zalowala, ze nie mamy gitary, ale spiewala przepieknie nawet bez niej. Moglabym pisac i pisac, ale i tak nie jestem w stanie przekazac tych uczuc.

No nic teraz jestesmy sami, to znaczy z Weronika, Rogerem i Ciro, ktorzy nic sie nie zmienili i jest bosko. Noca pojawiaja sie swietliki, mnostwo i kemping wyglada jakby gwiazdy postanowily poigraic troche na ziemi. Lucia z Kolumbii, ktora poznalismy w Bolson powiedziala mi, ze jest taka popularna piosenka otym, ze nie powinno sie wracac do miesjca, w ktorym bylo sie naprawde szczsliwym. Nie zgadzam sie, jest bosko, trawa bardziej zielona, drzewa pachna kwiatami, a niektore pelne sa owocow, odkrylismy kilka dzrew morowych - sa biale i czarne i od tego czsu codziennie uzupelniamy dawke witamin!

Pogoda jest chumorzasta, czesto pada, ale jesli nie pada jest goraca, nasze skory brazowieja z dnia na dzien.Przyjemnie jest spac tylkow koszulce pod namiotem, i pic poranna kawe w sloncu sluchajac spiewu przeroznych ptakow. Po ostatnim tygodniu upalow wczoraj w nocy nadciagnela burza, takich piorunow nie slyszalam juz od dawna, naprawde ziemia drzala. Nie powiem torszke sie balam. Ale rano wyszlo slonce, znow jest upal, w sam raz na duzy lodowy lunch (tak wiem, jestem uzalezniona;)).

Hasta proxima!

Nejc cooks, Luke prepares the water - all under control. NEjc gotuje, Luke oczyszcza wode - wszystko pod kontrola.

Our great asado. Nasze wielkie asado.

And what was left from it. I to co z niego zostalo.

Playing with Kala. Zabawy z Kala.

With girls , fom the left: Ute, me and Charlotte.

Checking out the lenghth of Luke´s beard. Sprawdzam dlugosc brody.

Pozostalosci po asado. Leftover after asado.

Mora - drzewne pysznosci. Mulberry tree- delicious as it can get.

And my healthy apricot, mora and mint sandwich. I moja zdrowa kanapka z mora, morela i mieta.

Living with White Rose / Zycie z Biala Roza

Our stay at Blanca´s is nearly finished, we decided to go back on a campsite in Las Reartes where we felt the best and then spend some time in the sourrandings of Iguazu falls. Hmm, even though it was quite all right to live here  we don´t feel like at home;) From the first anouncements of granny we thought we would leanr a lot of things in here but we were mostly fixing poor work of previous volounteeres, but hey ho. If I wanted to write some details I don´t thing I could avoid judging people a bit and this is not what it´s about. There is a lot of books in the house so we managed to get some knowledge on permaculture and different ways of growing the veg. Blanca showed us how to store the seeds and we were busy cleaning some of them and preparing for sale. We (me) spent lots of time cooking and exchanging the recepies. I had to make patatoe pancakes, sauerkraur form the scratch (the polish one is very famous here), and when granny got to know that in my family we make white cheese (quark, twarog) there was no excuse either. We bought a fresh milk from a farmer and I tried very carefully as I´ve never made white cheese on my own before. Luckily all the advises of aunt Ela came handy and I dindn´t overheat the milk, hang it in a cloth the way grandma Helenka used to do (as far as I remember it came out very delicate) and we had delicious cheese to eat:)). And then lazy dumplings. Form granny I learned how to make carrot pancakes, different types of mayonesses and beer! We tried chilean speciality - algue called cochayuyo (cocha -sea, yoyo -weed) which looks rather strange but once you make a soup from it it´s quite tasty.

During the month we managed to turn the garden in a more organised and looked after place, Luke did few constructions which Blanca Rosa really liked. we were learning hoe to construct with adobe which we didn´t enjoy at all, maybe it´s just this method.

We made some felt as well using home mongolian method, the effects to be seen in the photos. It was fun and may be usefull in future. Last night I learnt how to make all sort of infusions, tinturas and home made creams from natural oils - will come handy in my therapies.
After first week full of Blanca´s friends we had three weeks of peacefull existance just with Blanca Rosa,  there are no doors in the house just great big curtains and we could hear every bodily sound there is even though we were living two floors apart. But it was ok - life. For a few days now the hostel is full, one of the guest being charming gentelman from Chile who turns into a monster at night and snores really badly so the nights became a nightmare. And there´s only one bathroom for 8 people which at times is not funny at all. All those things make us appreaciate past three weeks even more;)
All in all it´´s good that we finally made it to El Bolson just to see what it´s all about and experience the myth on our own skins. We will remember the views for sure - absolutely amazing. It was a right time for exploring Patagonia as well, the spring time here is amazing, every corner of a field emanates with sweet fragnace and you can hear mother birds calling their children all the time. That´s all, we´re starting the journey traditionally on Monday morning:))

For the next few weeks we may be a bit out of internet reach and as we´ll be enjoying the nature more we may not be on a blog for a while. Hasta la proxima amigos!

Nasz pobyt u Blanki dobiega konca, postanowilismy wrocic na kemping w Las Reartes gdzie czulismy sie najlepiej, a pozniej spedzic troche czasu w okolicach wodospadow Iguazu. Hmm, choc w miare dobrze sie tu nam mieszkalo nie czujemy sie tu jak w domu;) Z zapowiedzi babci wynikalo, ze nauczymy sie tu bardzo wielu rzeczy, ale pozniej okazalo sie, ze glownie poprawialismy prace innych wolontariuszy, ale spoko. Gdybym chciala opisac szczegoly nie potrafilabym chyba zostawic oceniania innych na boku, a to przeciez nie o to chodzi. Bylo duzo ksiazek wiec wdrazylismy sie w temat permakultury i rozne sposoby uprawy warzyw. Blanca pokazala nam jak sie przechowuje nasiona i oczyszczalismy ich rozne rodzaje przygotowujec je na sprzedaz. Bardzo duzo czasu spedzilismy gotujac i wymieniajac sie przepisami. Musialam zrobic placki ziemniaczane, kapuste kiszona od podstaw (podobno ta polska jest tu salwna), a jak sie babcia dowiedziala, ze w mojej rodzinie robi sie sery to tez nie bylo wyjscia. Kupilysmy swieze mleko i bardzo ostroznie zabralam sie do rzeczy jako, ze nigdy wczesniej nie robilam sama sera bialego. Na szczescie rady cioci Eli sie przydaly, nie przegrzalam mleka, powiesialam w pieluszce jak babcia Helenka (z tego co pamietam to zawsze byl bardzo puszysty) i mielismy pyszny ser:) A pozniej leniwie pierogi. Z rzeczy babcinych nauczylam sie jak sie robi nalesniki z marchwi, roznego rodzaju majonezy oraz piwo! Sprobowalismy tez przysmaku z Chile - algi cochayuyo (cocha- morze, yuyo -chwast), wyglada dosc dziwnie, ale robi sie z tego zupe i jest calkiem smaczna.

W ciagu miesiaca udalo nam sie przemienic ogrod w mejsce troche bardziej zadbane i zorganizowane, Luke wykonal kilka konstrukcji, z ktorych Blanka jest bardzo zadowolona. Uczylismy sie jak sie robi konstrukcje z gliny, co nie bardzo nam przypadlo do gustu, ale moze to tylko ta metoda.

Zabralismy sie tez za wyrob filcu domowa mongolska metoda, efekty na zdjeciach. Bawilismy sie dobrze i moze nam sie to przydac w przyszlosci.
Wczoraj nauczylam sie jak sie robi roznego rodzaju wywary, tintury i domowego wyrobu kremy z naturalnych olejkow - przyda sie w moich terapiach.
Po pierwszym tygodniu pelnym przyjaciol babci mielismy trzy tygodnie spokoju i dzielenia domu tylko z Blanka, nie ma tu drzwi tylko zaslony i slyszy sie doslownie wszystkie ludzkie dzwieki pomimo dzielacych ludzi dwoch pieter. Ale bylo ok - zycie. Od kilku dni hostel jest pelny, jednym z gosci jest uroczy za dnia pan z Chile, ktory niestety chrapie niemilosiernie i noce to koszmary. No i jedna lazienka na osiem osob to srednio smieszne. Wszystkie te okolicznosci pozwalaja nam docenic jeszcze bardziej jak dobrze mielismy tu przez trzy tygodnie;)

W sumie dobrze, ze w koncu dotarlismy do El Bolson i przekonalismy sie na wlasnej skorze jak tu jest. Na pewno piekne widoki, to zapamietamy. Pora na odkrywanie Patagonii jest chyba najlepsza, wiosna jest tu przepiekna, zewszad czuc zapachy budzacych sie do zycia kwiatow i slychac nawolywania ptasich mam. To tyle, ruszamy w tradycyjnie juz w poniedzialek rano:))

Przez kilka kolejnych tygodni mozemy byc troche odcieci od sieci i jako, ze bedziemy sie rozkoszowac natura moze nas tu nie byc za czesto. Hasta la proxima amigos!

Cochayuyo - przed ugotowaniem. - before cooking.

Etapy robienia filcu:) The steps to make felt

Ulozona skrupulatnie welne polewa sie mieszanka goracej wody z mydlem. Once the wool is placed you need to pour it with hot water with soap.

Wielka stopa. Big foot.

Torebka po wyciagnieciu formy. The bag after removal of mould.

And then you throw it and soap it an massage it... A pozniej sie nia rzuca, i namydla i masuje...

Efekt koncowy - buty Luke´a. Final effect - Luke´s shoes.

And this is what you do if you don´t hav etime to make felt. A to co sie robi jak sie nie ma czasu na wyrob filcu.

Feria (market) in El Bolson. Feria (targ) in El Bolson.

Evolution.

Prace  ogrodnicze na zielonym dachu. Gardening on green roof.

Luke amongst the lupinos - famous flower of Patagonia. Luke wsrod lupinow - slynnych patagonskich kwiatow.

Walls of El Bolson. Mury El Bolson.