10 September 2012

A stroll through the Andes/ Spacer po Andach

Today we went on long awaited trip to the Andes. It was planned for Friday but had to be cancelled due to bad weather. The morning didn´t look too goog - cloudy and very chilly so our moods were a bit down but as soos as we got to the mountains the sun has wona fight with the clouds and we could enjoy the great views. The flora of half desert around us so we had to be extra carefull not to trip and land on a cactus for example, our gide Roger ensured us that there´s no need to be afraid of snakes, scorpios and other createres as tehy still in their winter sleep. During the climb Luke managed to spot a condor and when he flew over our heads one could really admire his majesty and size. Beautiful. Shortly afterwards few more flew above us. The part of our trip was absailing, something I´ve never done before. First wall was 10m high and the last one 40m!!! It wasn´t easy to tilt back knowing that the accidents happen from time to time and the first step was the most difficult, very unnatural position. But later it was a pure pleasure to what Luke was trying to convince me from the beginning. Still the last rock face was a bit stressful and I was trying not to look down. It was worth it, later delicious lunch and siesta in natural hot springs. What a feeling, chill mountain air but you can rest in warm mineral springs. We really felt alive:)
Today was like a cherry on the top of our Mendoza cake.

Dzis wybralismy sie na dlugo oczekiwana wyprawe w Andy. Byla zaplanowana na piatek, ale ze wzgeldu na pogode zostala przelozona. Ranek nie zapowiadal sie dobrze, pochmurno i zimno wiec nastroj mielismy nie bardzo, ale jak tylko dotarlismy na miejsce, slonce wygralo walke z chmurami i moglismy podziwiac piekne widoki. Roslinnosc polpustynna wiec trzeba bylo uwazac, zeby sie nie poslizgnac i nie wpasc na kaktus na przyklad, nasz przewodnik Roger zapewnil nas, ze o tej porze roku nie musimy obawiac sie wezy, skorpionow itp. Podczas wedrowki Luke wypatrzyl kondora, kiedy przelatywal nad nami mozna bylo poczuc jego majestat i wielkosc. Piekny. Pozniej pojawilo sie kilka nastepnych. Czescia wyprawy bylo spuszczanie sie po linie po sciankach skalnych, cos czego nigdy wczesniej nie robilam. Pierwsza miala 10m a ostatnia az 40!!! Nie bylo latwo przechylic sie do tylu wiedzac, ze wypadki czasami sie zdarzaja, pierwszy krok byl najtrudniejszy, bardzo nienaturalna pozycja. Ale pozniej to juz czysta przyjemnosc, o czym od poczatku zapewnial mnie Luke. Chociaz ostatnia scianka i tak byla troche stresujaca i staralam sie nie patrzec w dol. Warto bylo. pozniej lunch i siesta w naturalnych goracych zrodlach. Coz za uczucie, zimne gorskie powietrze a czlowiek moze plawic sie w cieplych mineralnych zrodlach. Odzylismy na dobre:) 
Ten dzien byl perelka na torcie naszego pobytu w Mendozie.

 Andes in the morning/ Andy o poranku


 Condor/ Kondor



 
Before making the most difficult first step over/ Przed zrobieniem pierwszego i najtrudniejszego kroku w tyl.

Luke just before and during absailing the highest wall/ Luke tuz przed zejsciem i w trakcie bycia na najwyzszej sciance.


 Happy after the experience / Szczesliwi po przygodzie sciankowej.
 Well deserved rest in hot spring with amazing view/ Zasluzony relaks w goracych zrodlach z niesamowitym widokiem.

1 comment: